No edit summary |
|||
| Line 401: | Line 401: | ||
|[[File:I-Am-a-Slave-FJ.jpg|100px]] |
|[[File:I-Am-a-Slave-FJ.jpg|100px]] |
||
|10 |
|10 |
||
| − | |''Je suis une esclave''<br />("I Am a Slave") |
+ | |[[A Picture of Freedom|''Je suis une esclave'']]<br />("I Am a Slave") |
|[[Patricia C. McKissack]]<br />Bee Formentelli <small>(translator)</small> |
|[[Patricia C. McKissack]]<br />Bee Formentelli <small>(translator)</small> |
||
|February 2017<ref>https://www.amazon.fr/Suis-une-Esclave-Patricia-Mckissack/dp/2075077371/ (French)</ref> |
|February 2017<ref>https://www.amazon.fr/Suis-une-Esclave-Patricia-Mckissack/dp/2075077371/ (French)</ref> |
||
| Line 420: | Line 420: | ||
|[[Special:Booksources/9782075087018|9782075087018]] |
|[[Special:Booksources/9782075087018|9782075087018]] |
||
|- style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
| + | |[[File:Catherine-de-Medici-FJ.jpg|100px]] |
||
| − | | |
||
|13 |
|13 |
||
| − | |''Catherine de Médicis''<br>("Catherine de' Medici") |
+ | |''Catherine de Médicis''<br />("Catherine de' Medici") |
|Catherine de Lasa |
|Catherine de Lasa |
||
|February 2018<ref>http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Catherine-de-Medicis</ref> |
|February 2018<ref>http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Catherine-de-Medicis</ref> |
||
|[[Special:Booksources/9782075094429|9782075094429]] |
|[[Special:Booksources/9782075094429|9782075094429]] |
||
|- style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
| + | |[[File:Josephine's-Smile-FJ.jpg|100px]] |
||
| − | | |
||
|14 |
|14 |
||
| − | |''Le sourire de Joséphine''<br>("Josephine's Smile") |
+ | |''Le sourire de Joséphine''<br />("Josephine's Smile") |
| − | |Claude Helft |
+ | |Claude Helft |
|February 2018<ref>http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Le-sourire-de-Josephine</ref> |
|February 2018<ref>http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Le-sourire-de-Josephine</ref> |
||
|[[Special:Booksources/9782075094412|9782075094412]] |
|[[Special:Booksources/9782075094412|9782075094412]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
==References== |
==References== |
||
{{Scroll box|<references></references>}} |
{{Scroll box|<references></references>}} |
||
Revision as of 00:07, 6 February 2018
Mon Histoire logo
Mon Histoire (English: "My Story") is a French series of fictional diaries based on Scholastic's Dear America. The books have been published by Gallimard Jeunesse since 2005. Some of the books are being republished under Gallimard's imprint, "Folio Junior".
The series covers a wide range of topics and bears similarities to Dear America and The Royal Diaries, as well as Scholastic UK's My Story. Several books in Mon Histoire are also French translations of books from the aforementioned series, including A Picture of Freedom, A Journey to the New World, Marie Antoinette, Cleopatra VII, The Hunger, etc.
Series
Original
| Cover | No. | Title | Author | Published | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 | S.O.S. Titanic | Christine Féret-Fleury | April 2005[1] | 9782070511532 |
|
2 | Pendant la guerre de Cent Ans ("During the Hundred Years' War") |
Brigitte Coppin | April 2005[2] | 9782070516964 |
|
3 | Marie-Antoinette | Kathryn Lasky Lilas Nord (translator) |
April 2005[3] | 9782070511563 |
|
4 | L'Année de la grande peste ("The Year of the Great Plague") |
Pamela Oldfield Alice Seelow (translator) |
April 2005[4] | 9782070511549 |
|
5 | Dans Paris occupé ("In Occupied Paris") |
Paule Du Bouchet | September 2005[5] | 9782070520206 |
|
6 | Cléopâtre, fille du Nil ("Cleopatra, Daughter of the Nile") |
Kristiana Gregory Marie Saint-Dizier (translator) |
September 2005[6] | 9782070511556 |
|
7 | Je suis une esclave ("I Am a Slave") |
Patricia C. McKissack Bee Formentelli (translator) |
September 2005[7] | 9782070570379 |
|
8 | Le sourire de Joséphine ("Josephine's Smile") |
Claude Helft | September 2005[8] | 9782070517053 |
|
9 | Nzingha | Patricia C. McKissack Marie Saint-Dizier (translator) |
April 2006[9] | 9782070570362 |
|
10 | En route vers le Nouveau Monde ("On Route to the New World") |
Kathryn Lasky Bee Formentelli (translator) |
April 2006[10] | 9782070570386 |
|
11 | Le Temps des cerises ("The Time of Cherries") |
Christine Féret-Fleury | August 2006[11] | 9782070577262 |
|
12 | Catherine, princesse de Russie ("Catherine, Princess of Russia") |
Kristiana Gregory Julie Lafon (translator) |
August 2006[12] | 9782070577675 |
|
13 | Pendant la famine, en Irlande ("During the Famine in Ireland") |
Carol Drinkwater Bee Formentelli (translator) |
August 2006[13] | 9782070577682 |
|
14 | Sous la Révolution française ("During the French Revolution") |
Dominique Joly | August 2006[14] | 9782070577279 |
|
15 | Marie Stuart ("Mary Stuart") |
Kathryn Lasky Julie Lafon (translator) |
April 2007[15] | 9782070612031 |
|
16 | J'ai fui l'Allemagne nazie ("I Fled Nazi Germany") |
Yaël Hassan | April 2007[16] | 9782070611959 |
|
17 | À l'aube de la révolution russe ("At the Dawn of the Russian Revolution") |
Anne-Marie Pol | August 2007[17] | 9782070612345 |
|
18 | Au temps des martyrs chrétiens ("At the Time of Christian Martyrs") |
Paule Du Bouchet | August 2007[18] | 9782070613021 |
|
19 | Sissi | Catherine de Lasa | April 2008[19] | 9782070613267 |
|
20 | Au temps de François 1er ("At the Time of Francis I") |
Brigitte Coppin | September 2008[20] | 9782070617395 |
|
21 | À l'aube du XXe siècle ("The Dawn of the 20th Century") |
Carol Drinkwater Julie Lafon (translator) |
September 2008[21] | 9782070617401 |
|
22 | À la cour de Louis XIV ("At the Court of Louis XIV") |
Dominique Joly | September 2008[22] | 9782070616930 |
|
23 | Catherine de Médicis ("Catherine de' Medici") |
Catherine de Lasa | April 2009[23] | 9782070623860 |
|
24 | Isabelle de Castille ("Isabel of Castilla") |
Carolyn Meyer Bee Formentelli (translator) |
September 2009[24] | 9782070627103 |
|
25 | Constance, fiancée de Mozart ("Constance, Mozart's Fiancée") |
Isabelle Duquesnoy | September 2009[25] | 9782070625598 |
|
26 | Les cendres de Pompéi ("The Ashes of Pompeii") |
Christine Féret-Fleury | May 2010[26] | 9782070628070 |
|
27 | Yves, captif des pirates ("Yves, Captive of Pirates") |
Dominique Joly | May 2010[27] | 9782070624607 |
|
28 | Du côté des impressionnistes ("For the Impressionists") |
Clara Bourreau | September 2010[28] | 9782070629787 |
|
29 | Martin, apprenti de Gutenberg ("Martin, Apprentice of Gutenberg") |
Sophie Humann | September 2010[29] | 9782070623297 |
|
30 | Li Mei | Isabelle Duquesnoy | May 2011[30] | 9782070695171 |
|
31 | Guillaume, fils de chef viking ("William, the Viking Chief's Son") |
Sigrid Renaud | May 2011[31] | 9782070639021 |
|
32 | Anne de Bretagne ("Anne of Brittany") |
September 2011[32] | Catherine de Lasa | 9782070631155 |
|
33 | Minémès, explorateur pour Pharaon ("Minemes, Explorer for the Pharaoh") |
Viviane Koenig | September 2011[33] | 9782070639038 |
|
34 | Au temps des crinolines ("At the Time of Crinolines") |
Jean-Côme Noguès | April 2012[34] | 9782070644292 |
|
35 | La chanteuse de Vivaldi ("The Singer of Vivaldi") |
Christine Féret-Fleury | April 2012[35] | 9782070639014 |
|
36 | Infirmière pendant la Première Guerre mondiale ("Nurse During World War I") |
Sophie Humann | September 2012[36] | 9782070645886 |
|
37 | Anne, fiancée de Louis XIII (Anne, Fiancée of Louis XIII") |
Isabelle Duquesnoy | September 2012[37] | 9782070647095 |
|
38 | Au temps du théâtre grec ("At the Time of Greek Theater") |
Viviane Koenig | April 2013[38] | 9782070648702 |
|
39 | Mon rêve d'Amérique ("My Dream of America") |
Yaël Hassan | April 2013[39] | 9782070648696 |
|
40 | Blanche de Castille ("Blanche of Castile") |
Catherine de Lasa | September 2013[40] | 9782070647071 |
|
41 | Léon, sur le chantier de la tour Eiffel ("Leon, on the Site of the Eiffel Tower") |
Dominique Joly | August 2014[41] | 9782070647484 |
|
42 | Apprentie Geisha ("Geisha Apprentice") |
Isabelle Duquesnoy | August 2014[42] | 9782070655465 |
|
43 | Comédienne de Molière ("Molière's Actress") |
Christine Féret-Fleury | April 2015[43] | 9782070657001 |
|
44 | Marco Polo, la grande aventure ("Marco Polo, the Great Adventure") |
Viviane Koenig | March 2016[44] | 9782070669400 |
|
45 | Marie, fiancée de Louis XV ("Marie, Fiancée of Louis XV") |
Sophie Humann | September 2017[45] | 9782075080484 |
Folio Junior
| Cover | No. | Title | Author | Published | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 | Marie Antoinette | Kathryn Lasky Lilas Nord (translator) |
January 2015[46] | 9782070664535 |
|
2 | Dans Paris occupé ("In Occupied Paris") |
Paule Du Bouchet | January 2015[47] | 9782070664528 |
|
3 | Sissi | Catherine de Lasa | August 2015[48] | 9782070668380 |
|
4 | J'ai fui l'Allemagne nazie ("I Fled Nazi Germany") |
Yaël Hassan | August 2015[49] | 9782070668397 |
|
5 | À la cour de Louis XIV ("At the Court of Louis XIV") |
Dominique Joly | January 2016[50] | 9782070560073 |
|
6 | S.O.S. Titanic | Christine Féret-Fleury | January 2016[51] | 9782070560066 |
|
7 | Cléopâtre, fille du Nil ("Cleopatra, Daughter of the Nile") |
Kristiana Gregory Marie Saint-Dizier (translator) |
September 2016[52] | 9782070587063 |
|
8 | Pendant la guerre de Cent Ans ("During the Hundred Years' War") |
Brigitte Coppin | September 2016[53] | 9782070587520 |
|
9 | Infirmière pendant la Première Guerre mondiale ("Nurse During World War I") |
Sophie Humann | February 2017[54] | 9782075077422 |
|
10 | Je suis une esclave ("I Am a Slave") |
Patricia C. McKissack Bee Formentelli (translator) |
February 2017[55] | 9782075077378 |
|
11 | Sous la Révolution française ("During the French Revolution") |
Dominique Joly | August 2017[56] | 9782075087001 |
|
12 | Les cendres de Pompéi ("The Ashes of Pompeii") |
Christine Féret-Fleury | August 2017[57] | 9782075087018 |
|
13 | Catherine de Médicis ("Catherine de' Medici") |
Catherine de Lasa | February 2018[58] | 9782075094429 |
|
14 | Le sourire de Joséphine ("Josephine's Smile") |
Claude Helft | February 2018[59] | 9782075094412 |
References
- ↑ https://www.amazon.fr/S-O-S-Titanic-Journal-Julia-Facchini/dp/2070511537/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Pendant-guerre-Cent-Ans-Letourneur/dp/2070516962/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Marie-Antoinette-Princesse-autrichienne-Versailles-1769-1771/dp/2070511561/ (French)
- ↑ http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Mon-Histoire/L-Annee-de-la-grande-peste (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Dans-Paris-occupé-Journal-1940-1945/dp/207052020X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Cléopâtre-fille-Nil-princesse-égyptienne/dp/2070511553/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Je-suis-une-esclave-1859-1860/dp/2070570371/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/sourire-Joséphine-Helft-Claude/dp/2070517055/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Nzingha-princesse-africaine-1595-1596/dp/2070570363/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/En-route-vers-Nouveau-Monde/dp/207057038X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/temps-cerises-Journal-Mathilde-1870-1871/dp/2070577260/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Catherine-princesse-Russie-Saint-Pétersbourg-1743-1745/dp/2070577678/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Pendant-famine-Irlande-McCormack-1845-1847/dp/2070577686/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Sous-Révolution-française-Journal-1789-1791/dp/2070577279/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Marie-Stuart-dÉcosse-France-1553-1554/dp/2070612031/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Jai-fui-lAllemagne-nazie-1938-1939/dp/2070611957/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/laube-révolution-russe-Journal-1916-1917/dp/2070612341/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Au-temps-martyrs-chrétiens-Journal/dp/207061302X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Sissi-dÉlisabeth-impératrice-dAutriche-1853-1855/dp/2070613267/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Au-temps-François-1er-1515-1516/dp/2070617394/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/laube-XXe-siècle-Bonnington-1899-1900/dp/2070617408/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/cour-Louis-XIV-dAngélique-1684-1685/dp/2070616932/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Catherine-Médicis-princesse-italienne-1530-1533/dp/2070623866/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Isabelle-Castille-princesse-espagnole-1466-1469/dp/2070627101/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Constance-fiancée-Mozart-Vienne-1781-1783/dp/2070625591/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/cendres-Pompéi-Journal-dune-esclave/dp/2070628078/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Yves-captif-pirates-Avril-août-1718/dp/2070624609/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Du-côté-impressionnistes-Journal-1873-1874/dp/2070629783/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Martin-apprenti-Gutenberg-imprimeur-1467-1468/dp/2070623297/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Li-Mei-Suivante-interdite-1692-1693/dp/2070695174/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Guillaume-fils-chef-viking-Chronique/dp/2070639029/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Anne-Bretagne-Duchesse-insoumise-1488-1491/dp/207063115X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Minémès-explorateur-pour-Pharaon-expédition/dp/2070639037/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Au-temps-crinolines-Charlotte-Renaudier/dp/2070644294/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/chanteuse-Vivaldi-Journal-Lucrezia-Venise/dp/2070639010/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Infirmière-pendant-Première-Guerre-mondiale/dp/2070645886/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Anne-fiancée-Louis-XIII-1614-1617/dp/2070647099/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Au-temps-théâtre-grec-Journal/dp/2070648702/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Mon-rêve-dAmérique-Journal-1914-1915/dp/2070648699/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Blanche-Castille-Future-France-1199-1200/dp/2070647072/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Léon-sur-chantier-tour-Eiffel/dp/207064748X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Apprentie-Geisha-Journal-dAyami-Tokyo/dp/2070655466/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Comédienne-Molière-Journal-dArmande-1658-1661/dp/2070657000/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Marco-Polo-grande-aventure-1269-1275/dp/2070669408/ (French)
- ↑ http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Mon-Histoire/Marie-fiancee-de-Louis-XV (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Marie-Antoinette-Princesse-autrichienne-Versailles-1769-1771/dp/2070664538/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Dans-Paris-occupé-Journal-1940-1945/dp/207066452X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Sissi-dÉlisabeth-impératrice-dAutriche-1853-1855/dp/207066838X/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Jai-fui-lAllemagne-nazie-1938-1939/dp/2070668398/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/cour-Louis-XIV-dAngélique-1684-1685/dp/2070560074/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/S-O-S-Titanic-Journal-Julia-Facchini/dp/2070560066/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Cléopâtre-fille-Nil-princesse-égyptienne/dp/2070587061/
- ↑ http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Pendant-la-guerre-de-Cent-Ans (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Infirmiere-Pendant-Premiere-Guerre-Mondiale/dp/2075077428/ (French)
- ↑ https://www.amazon.fr/Suis-une-Esclave-Patricia-Mckissack/dp/2075077371/ (French)
- ↑ http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Sous-la-Revolution-francaise (French)
- ↑ http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Les-cendres-de-Pompei (French)
- ↑ http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Catherine-de-Medicis
- ↑ http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Mon-Histoire/Le-sourire-de-Josephine
See also
| Series and spin-offs | ||||
|---|---|---|---|---|
|
